A cidade de NY é como diz o meu grande amigo Pedro indescritível, tudo é vivo e intenso e há uma surpresa a cada esquina. E foi assim que encontrei a coisas mais deliciosa que vi até agora. Amei esta loja, quem sabe um dia não tenho uma assim para mim!
Já tenho saudades de NYC!
The NYC is, as my bestfriend Pedro says," not possible to comment", evrything is alive and intense, and you can find a surprise ine each corner. And thats how i find this magic store. I loved it, who knows... one of this days i can have one of this for me!
Already missing NYC!
Obrigado pelos vossos comentários. Adorei cada uma das 13 palavras, mas a que mais se diferenciou e mais encheu as minhas medidas foi um verbo, adoro acção e como tal a vencedora é a ROSÁRIO com o seu DAR. Amei.
Thanks to all! I loved each of the 13 words, but the one that i feel the most was the verb GIVE. I loved, so the winner is ROSARIO.
Thanks to all! I loved each of the 13 words, but the one that i feel the most was the verb GIVE. I loved, so the winner is ROSARIO.
Pois é já cá estamos no 200.
Por isso aqui vai o desafio: até ao dia 12 de Dezembro, quem visitar o meu blog, deve escrever um comentário a este post. Esses comentários só podem ter uma palavra, essa palavra deve ser sobre o que acham de mim. Uma palavra que me descreva.
Atenção: isto não é só para quem me conhece, mas porque também quero que os que por cá passam digam o que sentem, mesmo sem me conhecer.
Vou oferecer uma gola, especial para quem me descrever melhor! Será feita por encomenda, o vencedor poderá escolher a cor e o modelo.
Well, here we are at the 200.
For that, here it goes a challenge: until 12th December, for those who visit my blog, should write a comment to this post. Those comments can only have a single word, that word should state what you think about me. A word that describes me.
Atention: this is not just for those who knows me, but because I also want for those that click by state what they feel, even without knowing me.
I'll offer one of my neck warmers to the one who describes me best! It will be made by order, the winner will choose colour and model.
NEXT WEEK I'LL BE AT NYC! IUPI!
Acho que o Workshop correu bastante bem! Para mim foi um enorme desafio, pois tinha uma esquerdina principiante e apesar de díficil.... eu até acabei por aprender a fazer crochet com a esquerda e ela aprendeu com a direita! Espero voltar a repetir estes workshop e ter assim alunas tão boas! O espaço da OVELHA NEGRA tem o ambiente ideal para estes fins de tarde.
I think the WS was great. For me was an enormous challenge, because i have a left handed beginner and besides all the obstacles...i learned to crochet with my left hand, and she learned with she's raight hand! I hope to repeat this workshops and have so good students. The space OVELHA NEGRA is that special place to be in the end of the afternoon, doing tricot or crochet.
Estou já em Countdown para a grande festa de natal, e eis que começam a chegar presentes. Vejam aqui a minha entrevista nas Vidas Crafty. Estou mesmo a sentir-me famosa.
Obrigada a todos, aos meus amigos, às minhas patchminas, às minhas specialsys, ao meu estrelinha, ao meu "lobe" e ao meu pai e à minha mãe que fizeram de mim esta linda prenda.
I'm counting the days to christmas time, and i'm already receiving gifts. Check out my interview in Vidas Crafty. I'm feeling really famous. Thanks to all my friends, my patchminas,, my special sys, my star and my love, and to my faather and my mother that made me this special person.
...Fiz com amor e amizade para a minha amiga (i)ana... fui ao seu encontro, e da querida Zi, de carreira por estradas que nunca havia percorrido durante uma noite chuvosa... fui recebida com sorrisos e abraços (e uma trança de frango) que me valeram estadia e uma viagem de madrugada pela planície ribatejana!!! ... da próxima vez fico no (far)oeste!!... i made it with love and friendship for my friend (i)ana... went to meet her, and dear Zi, by bus through roads i've never crossed before in a stormy night...when i got there i was welcomed with hugs & kisses (and a "chicken braid") that were worth the night and a trip through the west lands... next time i'll stay in the (far)west!!!
Até que parecem uns lindos anjos, mas quem os criou tem o "diabo no corpo". São a minha alegria e o meu orgulho. Outras obras-primas das minhas criadoras, não estão demais?They seam to be beautiful angels, but the hands that made them are like funny devils. They are my joy and my hapiness. Following other masterpieces of my amazing class.
Pois é, aqui esta Maria foi convidada para oradora numa tertúlia sobre artesanato urbano. É já esta quinta feira na Fundação de Juventude aqui no Porto, às 21h30. Conto convosco!It's really true! I was invited to be part of a discussion about crafts. It's next tuesday, 21h30 Oporto at the Youth Foundation. See you there, i'm counting on you!
Esta é uma prenda especial, para alguém que admiro muito e enche a minha alma de pura amizade.This is a special gift, for someone i admire and fill my soul of pure friendship.
Li o 1.º livro da Keri Smith esta semana e vou devorar todos muito em breve são geniais!Obrigado Ana B por esta descoberta.
I read my 1st book of Keri Smith this week. I am addicted!
Thank you Ana B for this discovery.
Eu e as minhas alunas fizemos estes lindos ursos! E ainda ensinei a fazer os adereços em crochet! Se quiseres aprender a fazer estes bonecos ( e outras coisas) podes te inscrever no meu workshop de presentes e enfeites de Natal!
We made this lovely Bears. If you want to learn how to do it, come to my Christmas Workshops.
Agora que estão de volta os dias de chuva interminaveis e as noites de frio, dá vontade de acender a lareira, tomar um chá e ter por perto uma amiga que faz coisas fantásticas e que nos ensina tantas coisas novas. Adoro fazer crochet, acho-me incapaz de aprender tricot, mas esta Crafty Doula é bem capaz de me pôr a fazer meias com este seu Workshop Online. Check Out!
If you want to learn how to knit socks, try this!
